БДУКІ
Мінск у мемуарнай літаратури: бібліяграфічни агляд.
Виканала студентка 436 гр. Кавалева Таццяна
Мінск, 2004.
Мінск у мемуарнай літаратури: агляд літаратури.
Прадмова.
Стваренне агляду па теме "Мінск у мемуарнай літаратури "з'яўляеццаВельмі актуальнай задачай, бо праз азнаямленне з мемуарнай літаратурайаб Мінску можна не проста набиць веди аб горадзе ўвогуле, але іпагляддзець на падзеі мінскага жицця з пункту гледжання канкретнайасоби. Спадзяемся, читач з дапамогаю гетага рэфератыўнага агляду зможудаведацца аб мінскай гісториіі, викаристаць гетия веди у адукацийних,самаадукацейних і рекреацийних.
У аглядзе адлюстроўваюцца мемуарна навейшага літаратура часу-кнігі, іхРозділи і часткі, часопісния і газетния артикули, апублікавания ў 1986 -
2000 рр.. , У якіх апісана мінскае жицце пекло канц 19 стагоддзя та 80-хрр.. 20 стагоддзя.
У аглядзе сустракаюцца Організації віди мемуарних криніц як успаміни (великачастка разглядаемих дакументаў), літаратурни запіс успамінаў і щоденник.
Пры выяўленні літаратури билі викаристани дзяржаўныя бягучия паказальнікі
, каталогі і картатекі Нациянальнай Бібліятекі Беларусі.
У спільноти викаристана гісторика-храналагічная групоўка.
Бібліяграфічни агляд змяшчае прадмову, асноўную частку і спіслітаратури.
Агляд літаратури.
Паважани читач!
Аблічча гарадоў як і чалавека змяняе плинь часу.Змяняўся і рідні Мінск
. І хто як не яго жихари лепей распавядуць нам аб яго гісториі, ягопадзеях, яго жицці. Сярод аўтараў мемуараў, дзе яскрава паўстае Мінск -і видатния Беларускія пісьменнікі Сяргей Іванавіч Грахоўскі, Язеп Семяжон (
Іосіф Ігнатавіч Семяжонаў), Павло Нічипаравіч Кавалеў, Віталь Вольскі
(Віталій Фридрихавіч ЗейдедьВольскі), і настаўніца, аўтар білоруськогобукварі Апаленія Савенак, і Жонка пісьменніка Змітрака Бядулі Марьія Бядуля-
Плаўнік, і Мінскі бухгалтер Кастусь Гержидовіч, але асабліва шматматериялу аб мінскім жицці можна сустрець у кнігах видатнага філолага А.
Cемяновіча (Cемяновіч, А. З пражитага і перажитага/А. Семяновіч .- Мн.:
"Беларускі кнігазбор", 2000.-316 с.), Вязня мінскага Гетта А. Гальбурта
(Гальбурт, А. Спогади/Олександр Гальбурт.-Мн.: Енціклопедікс, 2000 .-
61 c.) і успамінах, напісаних ў еміграціі, видатнага грамадска-палітичнагадзеяча першай палового ХХ ст., педагога, навукоўца-прыродазнаўцы Яўхіма
Яўсеевіча Кіпеля (Кіпель, Я. Епізоди = Episode/Яўхім Кіпель; Пад Ред. І.
Урбановіч і З. Саўкі. Нью-Йорк, 1998. 305 c.) У іх успамінах гістория жицця
Мінска-гета динамічния, годиннику трагічния, годиннику радасния старонкі, аяшчэ гета леси людзей ...
У канцы 19-пачатку 20 стагоддзя значна паширилася яго територия.
Бурхливо узрастаць Мінск пачаў у 80-х рр.. 19 стагоддзя. Прибитнай справай утой час стала. сельгасарандатарства. Наприклад, Месце на поўдзень пекломінскага чигуначнага вакзалу, адразу за пуцямі ў сучаснай станциі
"Iнститут культури" була адним з выкарыстоўваемых у такіх метах. "Жихарампанельних шматпавярхових дамоў, якімі тут раздаўлены стария драўляныявуліци Пригожая і Слонімская НЕ кепска б ведаць, Чаму у іхніх Дваро НЕцвердая кам'яна гліна, а тлустная урадлівая глеба. Яна-слід пакаленняўмінскіх фермераў. Було своеасаблівае таке саслоўе, якое та надиходу часупригагардних ... саўгасаў спраўна забяспечвала стопяцідзесяцітисячнаенасельніцтва губернського центра. "[4] І таксамо мала хто з цяперашніхжыхароў, праходзячи праз трохкутнік вуліц Даўгабродскай і Змітрака Бядулі
, пригадае той час, калі "гети раен быў вядоми пад назвав Даўгабродскія
Віли. Тады ў кожны базарних дзень увесь невялікі трохкутнічак полишаючи здасвецця та Вечар быў запоўнены сялянскімі вазамі і падводамі, а ў Крама -піўных драўляных аднапавярхових домікаў аж пяресцілася ў вачах пеклокашаміравих хустак ди заечих шапак-малахаяў заезних пакупнікоў. Прамежкави
-паміж Конскім і Троецкім-ринак на Доўгабродскіх Вілах у тагачаснихмінскіх масштабах быў тим самим "мостах Риальто", дзе жихари з суседніхвуліц і завулкаў горада перахоплівалі яшчэ да пад'езду на вялікія кірмашито Шурка сухіх бярозавих дроў у падводчыкаў з вялікіх тады Волменскіхлясоў, то кіш крамяних баравікоў "[10]. Але самим вялікім у пачатку 20стагоддзі быў кірмаш на Траецкай гари (пазней тут пабудавани Беларускідзяржаўны Цирк опери і балету). Дзесяткі сялянскіх вазоў, аднаконних іпараконних па бруку Койданаўскай ехалі сюди. "Години сустракаліся рамізнікіса сваімі легкімі бричкамі, а таксамо ламавікі са сваімі доўгімі нізкімікалесамі. "[11]
Шмат було у абліччи горада ТАГО, што ужо ніколі НЕ вернецца:
"Ураджвала Царква, якую називалі Чигуначнай, яна знаходзілася недалекапекло Чигуначнага Заходняга мосту ( "Используйте Плошча Мяснікова) Чигуначнаю царкву,саму пригожую у горадзе, узарвалі у 1935 Годзі. [11]
Змяніла Мінск Перша сусветная Вайн. "Вайна пераўтварала Мінск уприфрантави горад.Цивільнае насельніцтва літаральна губляться сярод мноствавайскоўцаў.Вайскоўцы сустракакаліся на шкірним кроку. У Мінску у той часразмяшчаліся многія франтавия, тилавия, прифрантавия арганізациі, і горадлітаральна віраваў "[1]
Абвяшченне спачатку беларускай Народнай Республікі, а пазней і беларускай
Савецкай Сациялістичнай Республікі пасприяла ўмацаванню нациянальнайсвядомасці сярод часткі білоруського насельніцтва, дапамагло активізавацьдзейнасць мясцових нациянальна-культурних сіл [7]
Вялікае Месце ў мінскім жицці на на приканци дзясятих - пачаткудваццатих гадоў адигрвалі змен ў галіне асвети.При чим яни датицаццаяк школьнага жицця, так і вишейшай адукациі [7, 9]
Так на перияд існавання БНР приходзіцца вялікая колька адчиненихбілоруських шкіл і гімназій. Вялікую ролю ў іх станаўленні адигралі
Паўлінка Мядзелка, Янка Бялькевіч, Палута Бадунова, Тамаш Гриб і інш. "Упераважнай бальшині тады гета билі маладия настаўнікі ... Працавацьдаводзілася без падручнікаў .., але Маладосць і энергія ди асабліванациянальная самасвядомасць і ўздым перамагалі ўсе цяжкасці "[9]
На пачатку 20-х гадоў ў Мінску дзейнічалі курси беларусаведи. [7,9] "
Лектарамі билі Ўсевалад Ігнатоўскі, Язеп ЛЕСІК, Браніслаў Тарашкевіч,
Аркадзь Смоліч. Гетия курси пасля ператвариліся ў вишейшия курси
Беларусазнаўства ... "[9]
І нарешце, Вельмі Ярка падзеяй стала адчиненне ў Мінску БДУ. «Увосень
1921 БДУ прыняў перших студэнтаў. Спачатку билі арганізаванигуманітарния аддзяленні Педфаку: лінгвістичнае і гістаричнае, тады ж билістворани факультет грамадскіх навукі клінікі з некаторимі кафедрамімедфаку, а ў 1922 Універсітет пачаў працаваць напоўніцу. Пры адчиненніўніверсітэту узнік канфлікт каму Биць ректарам. Нациянальния коли хацелі,каб быў призначани ректарам Яўхім Карскі "Але ректарам ўрэшце призначилізапрошанага з Масква прафесара Уладзіміра Іванавіча Пічету. Cяродпрафесарараў, якіх запрасілі викладаць у нові ўніверсітэт було шматцікавих людзей: Мікалай Мікалаевіч Шчакаціхін ( "на лінгвістичнимаддзяленні чы таў курс аб беларускім Мистецтво, ... сабраў велізарниматериял, але курс лекцій, на жаль забаранілі і прафесара .. вислалі з
Беларусі), Язеп ЛЕСІК (выкладаў беларуску мову, у яго часта ўзнікаліканфлікти з камсамольскай арганізацияй, бо камсамольская ячейка ў сваіхлекциях патрабавала, каб ен ў сваіх лекциях ўказваў падабенства рускаа ібеларускай моў, але ЛЕСІК гаварыў "Мову твориць розніца, а не падабенства,Таму я і буду читаць мову з яе асаблівасцямі "), Анатоль Уладзіміравіч
Фядзюшин (пачаў ствараць у Мінску музей птушак). Вялікую ролю ўстуденскім жицці адигрвалі студенскія арганізациі.Першай вялікай беларускайстуденскай арганізацияй було Усебеларускае Студенскае Аб'яднанне БДУ, алеяно скасавалася па палітичних мативах [7]
Дваццатия гади-гета і нова Перейти до сторінки ў навуковим жицці Мінска. У 1921Годзьо стварилася Беларуская Терміналагічная камісія, їй належицьнайвидитнейшая роля ў запачаткаванні сістематичнага і навуковагадаследвання, развіцця беларускай навукі і культури. Тойо, што напачаткубуло невялікай групай навукоўцаў "разгарнулася ў вялікую агрганізацию
Інбелкульт, реарганізавани ў 1928 Годзьо ў Беларуская Академію Навука ..., дзезгуртаваліся амаль ўсе дзейния навукоўцы, але, на жаль, ў академіі булошмат спречак, як на еканамічним грунце, так і палітичним: наприклад, з-заТАГО, што тут працавалі некатория били памешчикі (У. Адамаў і інш.) [7]
Канец дваццатих - Початок триццатих гадоў зноў мяняў Риси і абліччи
Мінска: "висока ў неба ўзняліся світла-шерия кубя будинку урадями. Ен быў самимвисокім у наша республіци. Казалі, што Чирвони сцяг на ім відзен з ТАГОбоку граніци А граніца праходзіла зусім побач-па Заслаўскіх і
Койданаўскіх пералесках ". Мінск" быў тады пагранічнікам і будаўніком:тынкаваў і фарбаваў Карпус ўніверсітэтскага гарадка, заканчваў кінатеатр
"Чирвоная зірка", закладаў падмурак Цирк опери і балету на Траецкай гари.
А ў полі, за Камароўкаю, будавалася першая клінічная бальніца, узводзіласякаланада Академіі Навука, уздималіся сцени Будинку друку. [5]. Димілі трубизаводу "Камунар", машына-будаўнічага заводу "Энергія" і гарбарнага заводу
"Бальшавік" [2, 5], "на беразе Свіслачи грукаталі і сіпелі машыны
"Ельвозавода", а да яго маленечкі паравозік цягнуў ваганеткі з торфом.
Перша трамвай, што з грукатам і дзвоном снаваў па савецкай вуліци,рассипаючи сінія іскри, здаваўся цудам технікі і самим шыкоўнымтранспартам. Аўтамабілі? Іх тады можна було палічиць па пальцях ... Шумелівисокія таполі на савецкай вуліци. У ім жила бабуся, якая памятаю ўсіхдэлегатаў I з'езда РСДРП, расказвала Ю хто дзе сядзеў, і паказваласамавар, з якога яни пілі чай. Гета быў перший музей беларускай сталіци. Ззяленай брамкі на Кастричніцкай вуліци кожны дзень выходзіў сяредняга ростучалавек з кійком у руце. Ен ішоў легкаю хадою па даўчатых тратуарах
Садовай, зварочваў на Савецкую, з адним вітаўся, з другім спыняўся ігаварыў, падыходзіў та кіескаў і ўсе ўсміхаліся яму. Яго ведаў увесь горад,яму кланяліся незнаўмыя, за ім назіркам хадзілі студенти і маладия рабочияі шапталі адзін аднаму "Ідзе Купала" ... З Дома пісьменніка ен выходзіўразам з Якуба Коласам.Аўтар "Новай зямлі" быў падобен на вясковаганастаўніка "І хадзіў ен астцярожна, ніби баяўся наступіць на баравіка цібалотную купіну.Яни спиняліся на рагу Садовай і Савецкай, доўга пра Нештагаварилі, трималіся за рукі, і відаць, цяжка було развітацца. Якуб Коласішоў праз парк у свій домік з тоўстых круглякоў, памаляваних жоўтаю фарбаю,
Купала знакаў за брамкаю, над якой звісала вецце старе таполі ... Яни жилітут на ціхіх вуліцах .. і ганариліся "Мінскам, радаваліся. як ен расце іхарашее [5 ].... Даречи аб Будинку пісьменніка, ен размяшчаўся тады на вул іци
Савецкай, 68. "У Будинку пісьменніка заўседы було людно. Ішлі сюди НЕ толькіса скаргамі і просьбамі, на з пэўнымі справамі, а приходзілі проста, кабсустрецца, пабачицца, пагавариць, годиннику пачитаць таваришу напісанае .. Святісустракалі разам, не разлучаліся і ў будні ". Тут билі і Купала і Колас, і
Гартний і Чарот, Чорний і Бядуля. "Дім пісьменніка быў НЕ столькі установай,колькі клубам творчих работкнікаў ..., утульним притулкам муз, будинків, у якізаўжды хацелася зайсці вдень на шчирую таварискубю гаворку, увечари-нуласкаво агенчик [6].
Па-рознаму вабілі людзі і свій вільні годину. Быў у 30 - я рр.. вядоми парк
"Прафінтерн". "Там заўседы було шматлюдна, наведвальнікі адпачивалі, гралідухавия аркестри, на дашчатих пляцоўках танцавала моладзь, наладжвалісярозния гульні, для чаго існавалі Надав специяльния майстри-тренери, якіяназиваліся масавікамі, яни навучалі таксамо різни танців, асабліва тим,што нядаўна сталі пранікаць да нас з Захаду. Гета билі факстрот ітанга ... таксамо масавия гулянні мінскай моладзі у вячерні час билі на
Центральним сквериі асабліва на Ленінскай вуліци ( "Используйте вуліца Леніна).
Людзі тут проста прагульваліся (аўтатранспарту тут не було), наладжвалісяспатканні, завязваліся знайомства, якія часцяком рашалі ліс Маладлюдзей.Так бавілі свій вільні час большасць хлопцаў і дзяўчат тієї пари. Прыгетим якіх-небудзь грубих канфліктаў, зацятих бойок паміж маладимі хлопцамі,п'яних разгулаў з лаянкай, як правіла, у час такіх гулянняў не було,хоць гарелка була танная (шесць рублеў паўлітра) і прадавалася ў шкірнимпрадуктовим магазіне. Сваркі і бойкі звичайна адбиваліся на ускраінахгорада, асабліва на вечаринках. У парку "Прафітерн" штогод літах размяшчаўсяперасоўны цирк, які рыязджаў аднекуль з Расіі.Яго артисти-віртуозизачароўвалі гледачоў ... "[11]
Але ведаў у триццатия гада Мінск і шмат бедаў. Мінск стаў адной зпершай ахвяр репресій. Беларуская інтелегенция була абвінавачана у правимухіле. Масавия аришти пачаліся у 1930 Годзі. У першай палового роціарыштоўвалі па два-Три чалавекі у місяць, а ў ліпені ариштавалі адразунекалькі сот чалавек ... У першу хвалю арыштаў трапіла амаль уся беларускаяеліта: академікі (Я. ЛЕСІК, Б.Епімах-Шипіла), прафесари (А. Азбукін),пісменнікі, журналісти ... Кожнаму ариштаванаму виставілі абвінавачванне, штоен з'яўляецца сябрам контрревалюцийнай арганізациі "Саюз Адрадження
Беларусі ". У час арыштаў Мінск жыў у напруджанні і няпэўнасці,нярвовасці ... Нябліжаўся час більш жудасних репресій. [7]
Чорнай стужкай пранізала Мінск Вялікая Айчинная Вайн. [3,5,7,8,11]
Як раз напачатку вайн ў Мінску адчинялася КамспмольскаеВозера .. [3,5]. "Толькі што іскриліся хвалямі озера ..., паплилі лодкі, іграліаркестри, у неба ўзляталі зяления і ружовия кулі, "як" песні заглушыў
... гул матораў ... Ніхто не хацеў павериць, што ляціць смерць, пагібель "[5].
На 3-й і 4-1 дзень вайн горад пацярпеў жудасную бамбардзіроўку. Угетия дні, калі горад ужо ляжаў у руінах, яго кіраўніцтва са сваімі сем'ямізбегла у Магілеў.
Шмат жудасних падзей адбивалася ў Мінску пад час вайн [3,5,7,8,11], у тимліку, бясспречна Нельга забиць канцэнтрацыўнныя табір, створания нямецкайкамендатурай.Перши такі лагер быў створани адразу напачатку вайн каля
Мінску у в.Дразди. Туди билі сагнани ваеннапленния і мужчинская часткаінтелегенциі многія гараджане хадзілі та драцяной гароджи табір, рабіліспроби знайсці сваех рідних, але територия лагера була настільки вялікай,што пазнаць кагосьці у брудзе, ди голадзе було амаль немагчима. Лагер у
Драздах регулярна "чисцілі" ... ад хворих і мертвих, габрэяў, якіх вивозілі ірастрельвалі. Другі такі лагер быў створани ў хуткім годині і на вул. Широкай
. Праз нейкі час було створана Мінскае гетто, якое ахоплівала сабой 32вуліци і завулкі (Респуббліканская, Калектарная, Заслаўская ...) У пачаткустварення мінскага Гета ў ім трималі каля сто тисяч габрэяў-мінчан. УГетта быў створани нямецкі Юденрат, што размяшчаўся на Юбілейнай полишаючи,там жа паліция стварила карцар, пасля працю калона габрэяў аказваліся на
Юбілейнай полишаючи, празваную ў ти час ў народзе "Плоша чай рабоў" [3].
Вялізарни слід у гісториіі Мінска паклала яго падполле. Адним сазначних момантаў було 22 верасня 1943 р., калі "мінскія падпольшчикізнішчилі галоўнага камісара Беларусі гаўляйта В. Кубе. Непасреднатераристичную акцию ажиццявіла яго служниця Олена Рыгораўна Мазанік, якойудалося ў палею невялікай ручної сумачципранесці у дом Кубемагнітную мінуіпримацавацьда ложка "на якім спаў паплечнік Гітлера. За забойства В. Кубе
А. Р. Мазанік була удастоена високага звання Героя Савецкага Саюза.Паслявайн яна закінчила бібліятечни факультет Мінскага педагагічнага інститутаім. М. Горкага і доўгі час працавала ў бібліятеци Академіі Навука
Беларусі ". Дарагой цану пришлося заплаціць народу за Головата В.Кубе.Адразупасля яго забойства тисяч жыхароў Мінска билі растраляна і павешаниТрупипавешаних на вулічних злупити акупанти НЕ здималі некалькі дзен, каб такімчинам псіхалагічна удзейнічаць на Гараджаєв. [11]
Амаль палового мінчукоў жила пад час вайн ў зямлянках. Некатория зГараджаєв прыстасоўвалі для житла закуткі у сценах разбураних будынкаў,розния падвали. Кожний, хто як міг, уладкоўваўся на папялішчи роднагагорада. Менш пакутвалі жихари гарадскіх ускраін.Іх уласния драўляныя дамизасталіся целимі. У многіх раен горада раслі баракі [11]
Але нарешце Сконч Вайн. На вякі запомніў Мінск "Гарач дзеньтреццяга ліпеня 1944 року: наўкол гарела зямля, неба вогненнимі слупаміпрацінала скрываўленыя дарогі ..., па патрушчаних камянях лязгалі гусеніцизапилених танкаў. "[5]. У дзень визвалення Мінскашмат хто быў зайняті пошукамрідних, блізкіх, увесь горад, а асабліва сцени Галоўнага Паштампту биліаклеяни аб'явамі, каб а дгукну ліcя родния "[3]
Мінск стаў жиць, аднаўляцца" ад завалаў бітай цегли і Абгар?? гавкітдраўніны ". Мінск ў ти час быў падобен на "цяжкахворага, які пачаўвыздараўліваць "[8], мінскія сини" разбіралі завали і клалі першия падмуркі
..., Яни мерзлі на риштаваннях, працавалі па д зве змен, не заўседы биліситі ..., аживалі трамваі і першия квартали нових вуліц. Ужо пахло некуродимам, а Смаль ачесаних белек, вапнаю, капості, жалезам і потаммуояроў і бетоншчыкаў. Хто ж яни билі? "Мінск памятае" імени і абліччи
Дзяніса Булахава і Анфіла Філіпава, Ніни Бярозкінай і Лявон Баннага,
Сямена Місунова і Цімафея Фанди, Станіслава Ярашевіча і Міхася
Яроменкі ".. Сцени Мінска" сагрети цяплом іх рук, іх дихало, іх серцамі .. Аза ІМІ ішлі тисяч юнакоў і дзяўчат-салдатак і ўчарашніх aфіцэраў.Яныдзяўблі мерзлу зямля і клалі сцени аўтамабільнага і трактарнага заводу,узвадзілі Карпус інстытутаў і кінатэатраў ..., за Кальварияй вирас новігорад з Пушкінскім праспектам, з вуліцамі Маўра і Линькова, Глебкі і
Гурскага .. , Праз колішнія склади фашисцкай праржавелай смерці пралеглапершая траса сталічнага метрапалітена "[5].
І ў канцы агляда хацелася б привесці цудоўныя словы Cяргея Грахоўскага:
"Любімим складаюцца песні, любімих НЕ забиваюць НЕ ў радасці, а ў горилюбяць яшчэ Мацнев ... ніколі НЕ питайцеся ш закаханих, за што яни любяць:ніхто не відає, ніхто не адкажа ... Есць любоў да блізкага чалавека, тароднай зямлі, та сцежак маленства, та матчинай песні.І есць любоў дагорада, складання і невиказная, як радасць і біль. Любіми горад - для мянезаўседы живи неабходни, са сваім абліччам, са сваім характарам, .. сасваім жиццем і сваімі марамі ... "[5]. Гетия радкі Сяргей Іванавічпрысвяціў роднаму Мінску, Так няхай, паважания читачи, мемуарналітаратура аб Мінску дапаможа лепшо адчуць ўсе гета, дихнуць паветраммінулага Мінска, стац падарожнікам ў годині па рідним горадзе, каб усім нам з годнасцю рухацца ў будучиню з любоўю да роднага горада як у серцах такі ўчынках.
Спіс літаратури:
1. Бядуля-Плаўнік, М. Добри слід/Марьія Бядуля-Плаўнік// Успаміни пра
Змітрака Бядулю/Складські. Я. І. Садоўскі; К. А. Цвірка .- Мн.: Mast. літ., 1988.-C.13-20
2. Вольскі В. Пра сябрам/Віталь Вольскі// Успаміни пра Змітрака Бядулю/
Складські. Я. І. Садоўскі; К. А. Цвірка .- Мн.: Mast. літ., 1988.-C.120-127
3. Гальбурт, А. Спогади/Олександр Гальбурт.-Мн.: Енціклопедікс,
2000 .- 61 c.
4. Гержідовіч, К. Історія мінського бухгалтера Кастуся Гержідовіча
/Кастусь Гержідовіч; Записав С. Крапівін// Нар. газ. 1994 .- 9-11 Липня .- с.3-4.
5. Грахоўскі, С. Три песні любові/С.Грахоўскі// Так і було: Артикули.
Успаміни. Есе.-Мн.: Mast. літ, 1986 .- C.6-15
6. Грахоўскі, С. Cавецкая, N 68/С. Грахоўскі// Так і було: Артикули.
Успаміни. Есе.-Мн.: Mast. літ, 1986 .- C.32-41
Кіпель, Я. Епізоди = Episode/Яўхім Кіпель; Пад Ред. І. Урбановіч і З.
Саўкі. Нью-Йорк, 1998. 305 c.
7. Кавалеў, П. Сшитак у чорнай вокладци: [щоденник]// Кавалеў П. Судзі сябе сам: Апавяданнi і ўспаміны/Павло Кавалеў .- Мн.: Mast. літ.,
1992.-C.71-119.
8. Савенак, А. Пачаткі білоруського школьніцтва ў Менску: [1918-1920 рр..:
Успаміни настаўніцы]/Апаленія Савенак; Прадм. У. Арлов.// Криніца .-
1996 .- № 10.-С.71-74
9. Семяжон, Я. Яни яго ведалі/Язеп Семяжон// Успаміни пра Змітрака
Бядулю/Складські. Я. І. Садоўскі; К. А. Цвірка .- Мн.: Mast. літ., 1988.-C.56-
60
10. Cемяновіч, А. З пражитага і перажитага/А. Семяновіч .- Мн.: "Беларускі кнігазбор", 2000.-316 с.
